Violence and gay bashing in Brussels needs to STOP. That's why there will be a guerilla kiss-in, this Sunday around 4 PM at the Bourse in the centre of the capital. Come and bring your friends, your lovers, your colleagues and your family. If you can whistle, whistle. If you can kiss, kiss. If you just want to hold hands: that's ok. Because everybody has the right to be. Gay. Straight. And especially: safe.
-----
La violence et la discrimination envers la communauté gay à Bruxelles doit CESSER. C'est pourquoi nous organisons un kiss-in ce dimanche à 16h à la Bourse dans le centre de Bruxelles. Viens avec tes amants, collègues ou amis et ta famille ! Si tu veux siffler, siffle. Si tu as quelqu'un à embrasser, fais toi plaisir. Si tu veux juste tenir une main, c'est déjà très bien. Parce que tout le monde a le droit d'être gay...ou hétéro...mais surtout en sécurité !
-----
Het geweld tegen holebi's in Brussel moet STOPPEN. Daarom is er nu zondag om 16 uur een guerilla kiss-in aan de trappen van de Beurs, in het centrum van de hoofdstad. Breng je vrienden, lieven, collega's en familie mee. Als je kan fluiten, fluit! Wil je liever kussen: kus! Je mag ook gewoon elkaars handje vasthouden. Omdat iedereen het recht heeft zichzelf te zijn. Holebi. Hetero. Maar vooral: in alle veiligheid.
http://www.picbadges.com/stop-violence-and-gay-bashing/1857812/
http://www.facebook.com/event.php?eid=211784502190312
1 commentaire :
The kiss-in will take place at the Grand Place at 4.04 pm, not the Bourse. Check the Facebook page for extra info.
Enregistrer un commentaire