Squaregame & Split Sides / Merce Cunningham

Impossible de saisir l'évolution de la danse au vingtième siècle sans prendre toute la mesure de l'oeuvre de Merce Cunningham (1919-2009). A l'invitation de Charleroi/Danses, la compagnie du maître américain qui révolutionna plusieurs des règles fondamentles de la représentation chorégraphique se produira au PBA et aux Ecuries pour trois soirées placées sous le signe de l'excellence. Trois temps uniques comme autant de balises temporelles d'une carrière exceptionnelle: Squaregame (1976), est un moment vivifiant de pur jouissance où les danseurs se jouent tour à tour de la contrainte et de l'espace; Split Sides (2003) pièce en deux mouvements pour 14 danseurs témoigne de la période qui vit le précurseur Cunningham composer l'ensemble de ses chorégraphies à partir du logiciel DanceForms. Avec Radiohead et Sigur Ros en bande son pour dire une jeunesse de tous les instants.

Het is onmogelijk om de evolutie van de dans in de 20ste eeuw te behandelen zonder uitgebreid aandacht te besteden aan het oeuvre van Merce Cunningham. Deze Amerikaanse meester, die meerdere basisregels van de dans ingrijpend wijzigde, overleed afgelopen zomer en liet ons een omvangrijke erfenis na. Deze drie bijzondere avonden, die bedoeld waren als viering van de negentigste verjaardag van deze reus van de dans, krijgen nu een bijzondere betekenis. Drie unieke

Squaregame momenten als evenzovele ijkpunten van een uitzonderlijke carrière: Squaregame (1976) is een inspirerend moment van puur genoegen waarin de dansers beurtelings de spot drijven met de eigen beperkingen en de ruimte; Split Sides (2003) is een dansstuk in twee bewegingen voor 14 dansers op muziek van Radiohead en Sigur Ros, en getuigt van een tijdeloze jeugdigheid.
 
It would be impossible to understand how dance evolved during the twentieth century without acknowledging the impact of the work of Merce Cunningham. The American master, who revolutionised many of the fundamental rules of choreographic performance, died this summer leaving a considerable legacy. Three very special evening perforances which had been intended to mark the ninetieth birthday of this giant of dance will now on take on a quite different complexion. Three highlights representing choreographic markers in an exceptional career: Squaregame (1976), an invigorating moment of sheer enjoyment in which dancers make light of the constraints and the space in turn; Split Sides (2003), a piece in two movements for 13 dancers with Radiohead and Sigur Ros on the soundtrack and bearing witness to perpetual youth.

Choreography: Merce Cunningham
Music: Takehisa Kosugi (S.E. Wave/E.W. Song)
Set & costumes: Mark Lancaster

Split Sides
Choreography: Merce Cunningham
Music: Radiohead & Sigur Ros
Sets: Robert Heishman & Catherine Yass
Costumes: James Hall
Light: James F. Ingalls

Dancers: Brandon Collwes, Dylan Crossman, Julie Cunningham, Emma Desjardins, Jennifer Goggans, Daniel Madoff, Rashaun Mitchell, Marcie Munnerlyn, Silas Riener, Jamie Scott, Robert Swinston (Assistant to the Choreographer), Melissa Toogood, Andrea Weber

Practical information 

DATES:12 & 13/11/09 - 21:00 (Bus Biennale)

TICKETS:35/25/15 - 30/20/10 euros

RESERVATIONS:070/660 413

http://www.charleroi-danses.be