IL by Isabelle Lenfant © Charlotte Pasternak
“Heal with the heart, what essentiel is invisible to the eye !”La très remarquée car remarquable Isabelle Lenfant, diplômée de la Cambre Mode(s) et proche de Xavier Delcour, vient d’être récompensée par MODO Bruxellae pour sa septième collection - ainsi que pour l’ensemble de son travail - à travers le Prix de la Création 2009.
Voir avec le coeur et pénétrer le chaotique et le pansé, le tordu, l’exaltant, le consolateur, l’ancré, l’encré et le rocailleux. Ponctuer de points de suspensions accolés les solides réflexions d’Isabelle Lenfant, la savoir occupée à les traduire dans des bijoux à coups de coeur, de questionnements et d’émotions intégrés. Laisser l’invisible aux yeux et se consoler d’un sparadrap qui entoure le doigt ou masque la délicieuse morsure que l’on garde au cou. Coller sur la peau nue des morceaux de scotch qui attachent le poignet pour ne rien perdre de soi. Trouver les clés qui ouvrent les portes de l’intérieur. S’estampiller de tickets d’identification retenus par des chaines fragiles solidement amarrées, s’afficher puzzle, croix,
rubans nerveux noués et dénoués par les joies… tous symboles de traces laissées par le vrai, le vécu, « la grâce chaotique des souvenirs éternels ». Points de vente Collectors Gallery, 17 rue Lebeau, 1000 Bruxelles.
www.collectors-gallery.com - Shop du Grand-Hornu Images à partir du 6 février.
IL by Isabelle Lenfant © Julien Claessens
“Heal with the heart, what essentiel is invisible to the eye !”.
De opgemerkte want opmerkelijke Isabelle Lenfant, gediplomeerd aan la Cambre en voormalig assistente van Xavier Delcour, werd door MODO Bruxellae beloond voor haar zevende collectie –en haar hele oeuvre - met de Prijs voor de Ontwerper 2009. Kijken met het hart en doordringen in de chaos, de troost, de opwinding, het gestoorde, het verankerde en het ruwe. De diepste reflecties van Isabelle Lenfant worden steeds gevolgd door drie puntjes, een oneindigheid die ze vertaalt in haar
juwelen vanuit het hart die de vragen en emoties van het leven in zich dragen. Het essentiële onzichtbaar laten en zich troosten met een pleister die de vinger omringt of de prachtige wond in de hals verbergt. Stukjes plakband op de naakte huid kleven die de polsen samenhouden om niets van zichzelf te verliezen. De sleutels vinden die de deuren van je binnenste openen. Identificatiebewijzen
afstempelen die op hun plaats gehouden worden door fragiele kettingen, ineengestrengeld en versierd met puzzelstukjes, kruisjes en linten die onrustig geknoopt werden...allen symbolen van sporen achtergelaten door het echte, het doorleefde, de chaotische gratie van souvenirs die voor eeuwig zijn.
Verkooppunten Collectors Gallery, Rue Lebeau 17, 1000 Brussel.
www.collectors-gallery.com Shop van Grand-Hornu Images vanaf 6 februari.
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire