DESIGN SEPTEMBER BRUSSELS 2010

© Raphäel Charles / Design September 2010

Lancé en 2006 dans le cadre de l’année Mode et Design, le festival Design September rassemble une cinquantaine d’événements autour du design. Mobilier, objets, produits industriels, graphisme, architecture : le spectre des applications de cette discipline industrielle est vaste. Et touche un large public. Pour la quatrième année consécutive, une foule d’associations, institutions et autres organisations indépendantes ont accordé leurs violons pour proposer, entre le 9 septembre et le 30septembre 2010, un programme riche et varié : expositions, conférences, vernissages, projections de films, débats, visites d’ateliers de designers, marché aux puces, circuits urbains, pecha kucha…
www.designseptember.be  Direction artistique : Marie Pok

 Jean-François D’Or “The Book”  © Photo Peter Verplancke

Sinds in 2006 het startsein werd gegeven voor het festival Design September in het kader van het Jaar van Mode en Design, staan er telkens een vijftigtal evenementen op het programma die te maken hebben met design. Meubels, voorwerpen, industriële producten, grafische vormgeving, architectuur: deze industriële discipline komt aan bod in een brede waaier van toepassingen. En ze slaat aan bij een groot publiek. Voor het vierde jaar op rij hebben tal van verenigingen, instellingen en andere onafhankelijke organisaties de handen in elkaar geslagen om tussen 09 september en 30 september 2010 een rijk en gevarieerd programma aan te bieden: tentoonstellingen, conferenties, vernissages, filmvertoningen, debatten, bezoeken aan desingerateliers, vlooienmarkt, stadswandelingen, pecha kucha…
www.designseptember.be

Xavier Lust « S-Table black» © Xavier Lust

Launched 2006 within the framework of the Fashion and Design year, the Design September festival brings together fifty events concerned with design. Furniture, objects, industrial products, graphic design, architecture: the spectrum of applications of this industrial discipline is enormous. And it affects a broad public. For the fourth consecutive year, a crowd of associations, institutions and other independent organisations have tuned up their violins to offer, between 10 September and 2 October 2009, a rich and varied programme: exhibitions, conferences, private showings, film screenings, debates, visits to designers’ studios, flea market, city tours, pecha kucha, and so on.
www.designseptember.be